1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Liori Studio, LLC, una limited liability company del Delaware, 1111B South Governors Avenue #44813, Dover, DE 19904, Stati Uniti.

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@annasignlanguage.com

2. Dati raccolti

  • Account: il tuo indirizzo email (usato per l'accesso con codice monouso) e il nome visualizzato che scegli. La tua foto profilo resta sul tuo dispositivo: non viene mai inviata ai nostri server.
  • Preferenze: la lingua dei segni che impari, la lingua dell'interfaccia, il tuo livello, i tuoi obiettivi e le risposte al questionario di benvenuto, il tuo obiettivo giornaliero e le impostazioni dei promemoria.
  • Apprendimento: progressi nelle lezioni, risposte e risultati degli esercizi, segni imparati e da ripassare, errori, serie (streak), badge, ricompense ed energia. La cronologia delle ricerche nel dizionario resta sul tuo dispositivo.
  • Piano Famiglia: gli indirizzi email delle persone che inviti e i membri della famiglia. I membri di una famiglia vedono il nome visualizzato degli altri e un riepilogo della loro attività (come la loro serie), anche nell'email settimanale della famiglia.
  • Acquisti: stato dell'abbonamento, prodotto, date, rinnovi e identificativi delle transazioni, e lo store usato (Apple, Google o Stripe). Per gli acquisti web, Stripe tratta i dati della tua carta o del tuo portafoglio: non riceviamo mai il numero completo della carta.
  • Dati tecnici: modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, lingua e fuso orario, eventi nell'App (ad esempio lezioni iniziate o completate), report di arresti anomali e di errori, indirizzo IP (nei log dei server) e, se consenti le notifiche, un token per le notifiche push.

Se usi l'App senza account (modalità ospite), i tuoi progressi restano sul tuo dispositivo; quando crei un account o accedi, vengono collegati al tuo account.

Non raccogliamo i tuoi contatti, la tua posizione precisa, le tue foto né l'audio o le immagini della tua fotocamera.

3. Misurazione pubblicitaria

Per sapere quale campagna pubblicitaria ha portato a un'installazione o a un acquisto, l'App usa AppsFlyer. Su iOS, l'identificativo pubblicitario (IDFA) viene letto solo se consenti il tracciamento quando l'App te lo chiede (App Tracking Transparency); altrimenti la misurazione si basa sugli strumenti di Apple che tutelano la privacy. Su Android, l'ID pubblicità può essere letto, salvo che tu lo elimini nelle impostazioni del dispositivo.

Su app.annasignlanguage.com (la versione web di Anna e il suo percorso di iscrizione) registriamo le fasi del percorso e le tue risposte al questionario e usiamo i pixel di Meta e TikTok per misurare le nostre pubblicità. Quando acquisti sul web, un evento di acquisto contenente il tuo indirizzo email e il tuo ID utente sotto forma di hash (SHA-256), il tuo indirizzo IP e le informazioni del tuo browser viene inviato a Meta e TikTok per misurare le conversioni.

Su annasignlanguage.com contiamo solo i clic sui pulsanti degli store (pagina, lingua e store), senza cookie pubblicitari.

4. Finalità

  • Fornire il Servizio: account, sincronizzazione dei progressi, lezioni, esercizi e dizionario.
  • Gestire abbonamenti, acquisti e piano Famiglia.
  • Inviarti le email necessarie (codici di accesso, inviti a una famiglia) e, salvo disiscrizione, email sul tuo apprendimento o su un'iscrizione non completata, il riepilogo settimanale della famiglia, novità e sondaggi. Ogni email non essenziale contiene un link per disiscriversi.
  • Inviare promemoria e notifiche, se li consenti.
  • Migliorare l'App e correggere i bug (statistiche di utilizzo, report di arresti anomali).
  • Misurare e migliorare le nostre campagne pubblicitarie.
  • Garantire la sicurezza, prevenire le frodi e rispettare i nostri obblighi di legge (contabili e fiscali).

6. Destinatari

Non vendiamo mai i tuoi dati. Li condividiamo solo con i fornitori che ci aiutano a far funzionare il Servizio, sotto contratto e per le finalità indicate sopra:

  • Supabase — database, autenticazione e funzioni server;
  • Cloudflare — archiviazione e distribuzione di video e immagini;
  • Adapty — gestione degli abbonamenti App Store e Google Play;
  • Apple e Google — acquisti in-app e recapito delle notifiche;
  • Stripe — pagamenti sul web;
  • Expo — servizio di notifiche push;
  • AppsFlyer — attribuzione di installazioni e campagne;
  • Meta e TikTok — misurazione pubblicitaria del percorso web e degli acquisti web;
  • Sentry — report di arresti anomali e di errori;
  • Mailgun — invio delle email;
  • Vercel e Netlify — hosting dei siti.

Possiamo inoltre comunicare dati quando la legge lo richiede, per tutelare i nostri diritti o a un successore in caso di fusione, acquisizione o cessione del Servizio, che resterà vincolato dalla presente informativa.

7. Le tue scelte

  • Notifiche: puoi disattivarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
  • Tracciamento: su iPhone, Impostazioni > Privacy e sicurezza > Tracciamento; su Android, Impostazioni > Privacy > Annunci.
  • Email: usa il link per disiscriverti in fondo a ogni email.
  • Account: puoi eliminarlo dall'App (Profilo > Modifica dati personali > Elimina account).

8. Periodo di conservazione

  • Dati dell'account, preferenze e apprendimento: finché il tuo account esiste. Vengono eliminati con l'eliminazione dell'account, salvo i dati che la legge ci obbliga a conservare.
  • Dati della modalità ospite: sul tuo dispositivo, fino alla disinstallazione dell'App o alla cancellazione dei suoi dati.
  • Documenti di acquisto e fatturazione: per il periodo richiesto dalla normativa contabile e fiscale.
  • Dati del percorso web, log tecnici e report di arresti anomali: solo per il tempo necessario alle finalità indicate sopra, poi eliminati o anonimizzati.

9. Sicurezza

I dati sono cifrati in transito (HTTPS/TLS) e conservati presso fornitori che applicano gli standard di sicurezza del settore. L'accesso ai dati di ogni utente è limitato da regole di accesso nel database, e l'accesso ai dati di produzione è riservato alle persone che ne hanno bisogno. L'accesso con codice monouso significa che non c'è alcuna password da rubare.

10. Trasferimenti internazionali

Siamo stabiliti negli Stati Uniti e i nostri fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Quando vengono trasferiti dati di utenti dello Spazio economico europeo, del Regno Unito o della Svizzera, sono protetti da garanzie adeguate, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea o il Data Privacy Framework UE-USA per i fornitori certificati.

11. I tuoi diritti

A seconda del luogo in cui vivi, hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, riceverli in un formato portabile, limitarne il trattamento o opporti, e revocare il tuo consenso.

Se vivi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, puoi anche proporre reclamo alla tua autorità di controllo (in Italia: il Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Se vivi in California o in un altro Stato degli Stati Uniti dotato di una legge sulla privacy, hai il diritto di conoscere, accedere, rettificare e cancellare le tue informazioni personali, e di opporti alla loro vendita o condivisione per pubblicità mirata. Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro. L'invio degli eventi di acquisto web a Meta e TikTok può costituire una «condivisione» a fini pubblicitari ai sensi di alcune di queste leggi: puoi opporti scrivendo a contact@annasignlanguage.com con oggetto «Do not share». L'esercizio dei tuoi diritti non comporta alcun trattamento differenziato.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a contact@annasignlanguage.com, preferibilmente dall'indirizzo email del tuo account, così possiamo verificare la tua identità. Rispondiamo entro un mese (45 giorni per le richieste ai sensi della legge di uno Stato degli Stati Uniti).

12. Minori

Anna è un'app educativa per un pubblico generale. Non è rivolta ai bambini sotto i 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini sotto i 13 anni. I bambini possono imparare con un genitore, anche all'interno di un piano Famiglia gestito dal genitore. Nell'Unione europea, gli utenti che non hanno raggiunto l'età del consenso digitale del loro paese (14 anni in Italia) hanno bisogno del consenso di un genitore per creare un account.

Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dati personali senza consenso, scrivi a contact@annasignlanguage.com e li elimineremo.

13. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. La data in cima a questa pagina indica la versione in vigore. In caso di modifica sostanziale, ti informeremo nell'App o via email.

Questa informativa è disponibile in più lingue. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione inglese, salvo diversa disposizione della legge del tuo paese di residenza.

14. Contatti

Liori Studio, LLC, 1111B South Governors Avenue #44813, Dover, DE 19904, Stati Uniti. Email: contact@annasignlanguage.com