1. Rekisterinpitäjä
Rekisterinpitäjä on Liori Studio, LLC, Delawaren lainsäädännön mukainen limited liability company -yhtiö, 1111B South Governors Avenue #44813, Dover, DE 19904, Yhdysvallat.
Kaikki tietojasi koskevat kysymykset: contact@annasignlanguage.com
2. Keräämämme tiedot
- Tili: sähköpostiosoitteesi (kirjautumiseen kertakäyttökoodilla) ja valitsemasi näyttönimi. Profiilikuvasi pysyy laitteellasi: sitä ei koskaan lähetetä palvelimillemme.
- Asetukset: opiskelemasi viittomakieli, käyttöliittymän kieli, tasosi, tavoitteesi ja vastauksesi tervetulokyselyyn, päivätavoitteesi ja muistutusasetuksesi.
- Oppiminen: edistyminen oppitunneilla, harjoitusten vastaukset ja tulokset, opitut ja kerrattavat viittomat, virheet, putki (streak), merkit, palkinnot ja energia. Sanakirjan hakuhistoriasi pysyy laitteellasi.
- Perhetilaus: kutsumiesi henkilöiden sähköpostiosoitteet ja perheen jäsenet. Perheen jäsenet näkevät toistensa näyttönimen ja yhteenvedon toiminnastaan (kuten putkensa), myös perheen viikoittaisessa sähköpostissa.
- Ostot: tilauksen tila, tuote, päivämäärät, uusimiset ja tapahtumatunnisteet sekä käytetty kauppa (Apple, Google tai Stripe). Verkko-ostoissa Stripe käsittelee kortti- tai lompakkotietosi: emme koskaan saa koko kortinnumeroasi.
- Tekniset tiedot: laitemalli, käyttöjärjestelmä, sovelluksen versio, kieli ja aikavyöhyke, tapahtumat Sovelluksessa (esimerkiksi aloitetut tai suoritetut oppitunnit), kaatumis- ja virheraportit, IP-osoite (palvelinlokeissa) ja, jos sallit ilmoitukset, push-ilmoitustunniste.
Jos käytät Sovellusta ilman tiliä (vierastila), edistymisesi säilytetään laitteellasi; kun luot tilin tai kirjaudut sisään, se liitetään tiliisi.
Emme kerää yhteystietojasi, tarkkaa sijaintiasi, valokuviasi emmekä kamerasi ääntä tai kuvaa.
3. Mainonnan mittaus
Saadaksemme selville, mikä mainoskampanja johti asennukseen tai ostoon, Sovellus käyttää AppsFlyeria. iOS:ssä mainostunniste (IDFA) luetaan vain, jos sallit seurannan, kun Sovellus kysyy sitä (App Tracking Transparency); muuten mittaus perustuu Applen yksityisyyttä suojaaviin työkaluihin. Androidissa mainostunnus voidaan lukea, ellet poista sitä laitteesi asetuksista.
Osoitteessa app.annasignlanguage.com (Annan verkkoversio ja sen rekisteröitymispolku) tallennamme polun vaiheet ja kyselyvastauksesi ja käytämme Metan ja TikTokin pikseleitä mainostemme mittaamiseen. Kun ostat verkossa, Metalle ja TikTokille lähetetään konversioiden mittaamiseksi ostotapahtuma, joka sisältää sähköpostiosoitteesi ja käyttäjätunnuksesi tiivistemuodossa (SHA-256), IP-osoitteesi ja selaimesi tiedot.
Sivustolla annasignlanguage.com laskemme vain sovelluskauppojen painikkeiden klikkaukset (sivu, kieli ja kauppa) ilman mainosevästeitä.
4. Käyttötarkoitukset
- Palvelun tarjoaminen: tili, edistymisen synkronointi, oppitunnit, harjoitukset ja sanakirja.
- Tilausten, ostojen ja perhetilauksen hallinta.
- Tarpeellisten sähköpostien lähettäminen (kirjautumiskoodit, perhekutsut) sekä, ellet peru tilausta, oppimistasi tai keskeneräistä rekisteröitymistä koskevat viestit, perheen viikkoyhteenveto, uutiset ja kyselyt. Jokaisessa ei-välttämättömässä sähköpostissa on peruutuslinkki.
- Muistutusten ja ilmoitusten lähettäminen, jos sallit ne.
- Sovelluksen parantaminen ja virheiden korjaaminen (käyttötilastot, kaatumisraportit).
- Mainoskampanjoidemme mittaaminen ja kehittäminen.
- Tietoturvan varmistaminen, petosten estäminen ja lakisääteisten velvoitteidemme (kirjanpito, verotus) noudattaminen.
5. Käsittelyperusteet
Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Sveitsin käyttäjille:
- Sopimuksen täytäntöönpano: Palvelun, tilisi, tilauksesi ja perhetilauksen tarjoaminen.
- Oikeutettu etu: tuotteen kehittäminen, tilastot, tietoturva, kaatumisraportit, oppimistasi koskevat sähköpostit ja attribuutio ilman mainostunnistetta. Voit vastustaa käsittelyä milloin tahansa.
- Suostumus: push-ilmoitukset, seuranta mainostunnisteella (IDFA), mainospikselit silloin kun suostumus vaaditaan ja markkinointisähköpostit silloin kun suostumus vaaditaan. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
- Lakisääteinen velvoite: laskutusasiakirjojen säilyttäminen.
6. Vastaanottajat
Emme koskaan myy tietojasi. Luovutamme niitä vain palveluntarjoajille, jotka auttavat meitä Palvelun ylläpidossa, sopimuksen nojalla ja edellä mainittuihin tarkoituksiin:
- Supabase — tietokanta, tunnistautuminen ja palvelintoiminnot;
- Cloudflare — videoiden ja kuvien tallennus ja jakelu;
- Adapty — App Storen ja Google Playn tilausten hallinta;
- Apple ja Google — sovelluksen sisäiset ostot ja ilmoitusten välitys;
- Stripe — verkkomaksut;
- Expo — push-ilmoituspalvelu;
- AppsFlyer — asennusten ja kampanjoiden attribuutio;
- Meta ja TikTok — verkkopolun ja verkko-ostojen mainonnan mittaus;
- Sentry — kaatumis- ja virheraportit;
- Mailgun — sähköpostien lähetys;
- Vercel ja Netlify — sivustojen ylläpito.
Voimme myös luovuttaa tietoja, kun laki sitä edellyttää, oikeuksiemme suojaamiseksi tai seuraajalle sulautumisen, yrityskaupan tai Palvelun luovutuksen yhteydessä, jolloin seuraaja on edelleen sidottu tähän selosteeseen.
7. Valintasi
- Ilmoitukset: voit poistaa ne käytöstä milloin tahansa laitteesi asetuksista.
- Seuranta: iPhonessa Asetukset > Tietosuoja ja suojaus > Seuranta; Androidissa Asetukset > Tietosuoja > Mainokset.
- Sähköpostit: käytä kunkin sähköpostin alareunassa olevaa peruutuslinkkiä.
- Tili: voit poistaa sen Sovelluksessa (”Profile” > ”Edit personal data” > ”Delete account”).
8. Säilytysajat
- Tili-, asetus- ja oppimistiedot: niin kauan kuin tilisi on olemassa. Ne poistetaan, kun poistat tilisi, lukuun ottamatta tietoja, jotka meidän on lain mukaan säilytettävä.
- Vierastilan tiedot: laitteellasi, kunnes poistat Sovelluksen tai tyhjennät sen tiedot.
- Osto- ja laskutusasiakirjat: kirjanpito- ja verolainsäädännön edellyttämän ajan.
- Verkkopolun tiedot, tekniset lokit ja kaatumisraportit: vain niin kauan kuin edellä mainitut tarkoitukset edellyttävät, minkä jälkeen ne poistetaan tai anonymisoidaan.
9. Tietoturva
Tiedot salataan siirron aikana (HTTPS/TLS) ja tallennetaan palveluntarjoajille, jotka noudattavat alan tietoturvastandardeja. Pääsyä kunkin käyttäjän tietoihin rajoitetaan tietokannan käyttöoikeussäännöillä, ja pääsy tuotantotietoihin on rajattu niitä tarvitseville henkilöille. Kertakäyttökoodilla kirjautuminen tarkoittaa, ettei varastettavaa salasanaa ole.
10. Kansainväliset siirrot
Toimimme Yhdysvalloissa, ja palveluntarjoajamme voivat käsitellä tietoja Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kun Euroopan talousalueen, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin käyttäjien tietoja siirretään, ne suojataan asianmukaisin suojatoimin, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkein tai sertifioitujen palveluntarjoajien osalta EU:n ja Yhdysvaltojen välisellä tietosuojakehyksellä (Data Privacy Framework).
11. Oikeutesi
Asuinpaikastasi riippuen sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ja poistaa ne, saada ne siirrettävässä muodossa, rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä sekä peruuttaa suostumuksesi.
Jos asut Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Sveitsissä, voit myös tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle (Suomessa tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi).
Jos asut Kaliforniassa tai muussa Yhdysvaltain osavaltiossa, jolla on tietosuojalaki, sinulla on oikeus tietää, saada pääsy, oikaista ja poistaa henkilötietosi sekä kieltää niiden myynti tai jakaminen kohdennettua mainontaa varten. Emme myy henkilötietoja rahaa vastaan. Verkko-ostotapahtumien lähettäminen Metalle ja TikTokille voidaan joidenkin näiden lakien mukaan katsoa mainontaa varten tapahtuvaksi ”jakamiseksi”: voit kieltää sen kirjoittamalla osoitteeseen contact@annasignlanguage.com aiheella ”Do not share”. Oikeuksiesi käyttäminen ei johda erilaiseen kohteluun.
Käyttääksesi oikeuksiasi kirjoita osoitteeseen contact@annasignlanguage.com, mieluiten tilisi sähköpostiosoitteesta, jotta voimme varmistaa henkilöllisyytesi. Vastaamme kuukauden kuluessa (Yhdysvaltain osavaltioiden lakien mukaisiin pyyntöihin 45 päivän kuluessa).
12. Lapset
Anna on laajalle yleisölle suunnattu opetussovellus. Sitä ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää alle 13-vuotiaiden henkilötietoja. Lapset voivat opiskella vanhemman kanssa, myös vanhemman hallinnoimassa perhetilauksessa. Euroopan unionissa käyttäjät, jotka eivät ole saavuttaneet maansa digitaalisen suostumuksen ikää (Suomessa 13 vuotta), tarvitsevat tilin luomiseen vanhemman suostumuksen.
Jos uskot, että lapsi on antanut meille henkilötietoja ilman suostumusta, kirjoita osoitteeseen contact@annasignlanguage.com, niin poistamme ne.
13. Muutokset
Voimme päivittää tätä selostetta. Tämän sivun yläosan päivämäärä kertoo voimassa olevan version. Jos muutos on olennainen, ilmoitamme siitä Sovelluksessa tai sähköpostitse.
Tämä seloste on saatavilla useilla kielillä. Jos kieliversiot poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ratkaiseva, ellei asuinmaasi laki muuta edellytä.
14. Yhteystiedot
Liori Studio, LLC, 1111B South Governors Avenue #44813, Dover, DE 19904, Yhdysvallat. Sähköposti: contact@annasignlanguage.com