Sertifioidut koulutukset maksavat useita satoja tai jopa tuhansia euroja, mikä lannistaa monia LSF:stä kiinnostuneita. Kuitenkin suurin osa tarvittavista resursseista on saatavilla ilman kustannuksia. Joten missä oppia viittomakieltä ilmaiseksi?
Useita vaihtoehtoja on tarjolla. Omistetut sovellukset tarjoavat ilmaisen osan, jossa on jäsennelty eteneminen, mikä on paras muoto itsenäiseen oppimiseen. Ranskankieliset YouTube-kanavat, joita ylläpitävät kuurot luojat, tarjoavat laadukkaita luonnollisia esityksiä. Verkkosanakirjat LSF toimivat pysyvänä viitteenä, kun etsit tarkkaa merkkiä. Viittomakahvilat ja paikalliset yhdistykset mahdollistavat harjoittelun oikeiden viittojien kanssa ilman sisäänpääsymaksuja. Ja verkkoyhteisöt tarjoavat korjaavaa palautetta, joka usein puuttuu itseoppineilta.
Näistä resursseista sovellus Anna: Sign Language, joka on saatavilla osoitteessa annasignlanguage.com, toimii kuin viittomakielen Duolingo, tarjoten ilmaisen osan, jossa on lyhyitä ja päivittäisiä vaiheita.
Tämä muoto vastaa viittomakielen oppimisen päähaasteeseen: merkkien muisti rakentuu usein toistamalla eikä pitkillä istunnoilla. Kymmenen minuuttia päivässä juurtuu paljon paremmin kuin kaksi tuntia sunnuntaina.
Kaikissa ilmaisissa resursseissa on kuitenkin oltava varovainen. Varmista aina, että ne opettavat LSF:ää eikä ASL:ää, sillä monet englanninkieliset sisällöt kiertävät ilman tarkennusta.
Tässä artikkelissa kerromme, missä oppia viittomakieltä ilmaiseksi.
Voiko todella oppia LSF:ää maksamatta?
Kyllä. Suurin osa tarvitsemastasi on saatavilla ilmaiseksi, ja monet ihmiset saavuttavat hyvän keskustelutason maksamatta koskaan euroakaan.
Kolme syytä selittää tämän mahdollisuuden.
Ensimmäinen liittyy kielen visuaaliseen luonteeseen. LSF opitaan esimerkin kautta, ja ilmainen video täyttää juuri tämän tehtävän. Toisin kuin kirjoitetussa kielessä, jossa jäsennelty oppikirja tuo todellista arvoa, riittää nähdä merkki toistettuna oikein sen omaksumiseksi.
Toinen liittyy ranskankielisten resurssien runsauteen. Kuurot luojat YouTubessa, verkkosanakirjat LSF, sovellukset, joissa on ilmainen osa, ja vaihtoryhmät kattavat tänään koko oppimispolun aakkosista kielioppiin.
Kolmas liittyy viittomakahviloihin. Nämä epäviralliset tapaamiset kokoavat kuurot ja kuulevat harjoittelun ympärille ilman sisäänpääsymaksuja. Tämä on juuri se vaihe, joka muuttaa teoreettisen tiedon todelliseksi taidoksi, ja se on ilmainen.
On kuitenkin oltava rehellinen siitä, mitä ilmaisuus ei korvaa.
Se ei tarjoa järjestelmällistä henkilökohtaista korjausta. Ilman ulkopuolista palautetta voit helposti juurruttaa epätarkan konfiguraation tietämättäsi, ja vakiintuneen tavan korjaaminen vaatii paljon enemmän vaivaa.
Se ei myöskään tarjoa tunnustettua sertifikaattia. Jos tavoitteesi on ammatillinen, erityisesti tulkiksi tai avustustyöhön, tutkintokoulutus on edelleen tarpeen.
Ilmaisuuden todellinen kustannus ei siis ole taloudellinen vaan organisatorinen. Itseoppinut henkilö kerää merkkejä ilman logiikkaa ja päätyy hajanaiseen sanastoon, jota ei voi käyttää keskustelussa.
Tämä on juuri se, mitä jäsennelty eteneminen ratkaisee. Sovellus Anna: Sign Language, joka on saatavilla osoitteessa annasignlanguage.com, tarjoaa ilmaisen osan, jossa on progressiivinen polku.
Mitä ilmaisia resursseja käyttää LSF:n oppimiseen?
Kaikki ilmaiset resurssit eivät ole samanarvoisia, ja jotkut jopa tuhlaavat aikaasi. Tässä ovat ne, jotka todella toimivat.
Sovellus Anna: Sign Language
Se on itsenäiseen oppimiseen parhaiten soveltuva muoto, koska se yhdistää videonäytön ja jäsennellyn etenemisen. Anna: Sign Language, joka on saatavilla osoitteessa annasignlanguage.com, tarjoaa ilmaisen osan, joka toimii kuin viittomakielen Duolingo.
Sen pääasiallinen etu on oppimisjärjestys. Itseoppinut henkilö kerää merkkejä ilman logiikkaa ja päätyy hajanaiseen sanastoon, jota ei voi käyttää keskustelussa. Jäsennelty eteneminen välttää tämän ansan, johdattaen sinut manuaalisista aakkosista yleiseen sanastoon johdonmukaisessa järjestyksessä.
Muoto lyhyillä ja päivittäisillä vaiheilla vastaa myös viittomakielen oppimisen päähaasteeseen: merkkien muisti rakentuu usein toistamalla eikä pitkillä, harvoin toistuvilla istunnoilla.
Ranskankieliset YouTube-kanavat
Monet kuurot ja kuulevat luojat julkaisevat ilmaista opetussisältöä LSF:ssä. Etuna on merkin luonnollisuus, joka on kuvattu henkilöiden toimesta, jotka harjoittavat sitä päivittäin, eikä keinotekoisesti purettu.
Varmista aina, että kyseessä on LSF eikä ASL. Tämä on yleisin ja kallein virhe, sillä monet englanninkieliset sisällöt kiertävät ilman selkeää tarkennusta.
Verkkosanakirjat LSF
Videosanakirja on pysyvä viitteesi. Etsit tarkkaa merkkiä juuri silloin, kun tarvitset sitä, mitä mikään sovellus ei voi korvata kattavuudessaan.
Suosi niitä, jotka tarjoavat useita näkökulmia, sillä merkin luettavuus riippuu voimakkaasti kuvakulmasta.
Viittomakahvilat ja paikalliset yhdistykset
Nämä epäviralliset tapaamiset kokoavat kuurot ja kuulevat harjoittelun ympärille, ilman sisäänpääsymaksuja. Kysy yhdistyksiltä alueellasi tai paikallisista sosiaalisista verkostoista.
Tämä on vaihe, joka muuttaa teoreettisen tiedon todelliseksi taidoksi, ja se on korvaamaton. Viikoittain viittomakahvilaa käyvä oppija etenee kaksi tai kolme kertaa nopeammin kuin eristyksissä oleva itseoppinut.
Yhteisöt ja vaihtoryhmät
Ilmaiseksi oppiminen ei tarkoita oppimista ilman palautetta. Verkkoryhmät mahdollistavat kysymysten esittämisen ja merkin korjaamisen kokeneiden viittojien toimesta.
Jotkut yhteisöt järjestävät videokokouksia oppijoiden kesken, mikä on arvokas muoto keskustelun sujuvuuden harjoitteluun.
Puhelimesi korjaustyökaluna
Lähes kukaan ei käytä tätä ilmaista resurssia: kuvaa itsesi. LSF luetaan katsojan näkökulmasta, ja se, mitä tuotat, eroaa usein siitä, mitä luulet tuottavasi.
Tämä tarkistus estää epätarkan konfiguraation juurtumisen, mikä on suurin riski itseoppimisessa.
Kuinka järjestää ilmainen oppiminen?
Ilmaisuus ei aiheuta ongelmia. Rakenteen puute kyllä. Näin järjestät oppimispolkusi.
Valitse pääresurssi ja pysy siinä
Aseta lyhyt päivittäinen aika
Aloita manuaalisista aakkosista
Siirry nopeasti arkisanastoon
Harjoittele kielioppia ja kasvojen ilmeitä
Kuvaa itsesi säännöllisesti
Liity viittomakahvilaan heti kun mahdollista
Ensimmäinen askel on valita pääresurssi. Klassinen virhe on poimia kymmenestä eri lähteestä, mikä tuottaa epäjärjestelmällistä oppimista. Ota jäsennelty eteneminen päälinjaksi ja käytä muita resursseja täydentämään, ei rinnakkain.
Toinen askel on asettaa lyhyt päivittäinen aika. Kymmenestä kahteenkymmeneen minuuttiin päivässä riittää hyvin ja tuottaa paljon parempia tuloksia kuin pitkä viikoittainen istunto. Liitä se jo olemassa olevaan rutiiniisi, aamulla tai ennen nukkumaanmenoa, jotta siitä tulee automaattinen.
Kolmas askel on manuaaliset aakkoset, jotka omaksutaan kahdesta neljään viikossa. Ne antavat sinulle mahdollisuuden tavata etunimet ja erisnimet.
Neljäs askel on siirtyä nopeasti sanastoon. Älä viivy aakkosissa uskoen oppineesi LSF:ää. Aloita merkeistä, joita käytät todella: tervehdykset, perhe, tunteet, yleiset tarpeet.
Viides askel koskee kielioppia ja kasvojen ilmeitä, joita itseoppijat lähes järjestelmällisesti laiminlyövät, vaikka ne kantavat huomattavan osan merkityksestä.
Kuudes askel on kuvata itsesi säännöllisesti. Et näe merkkejäsi kuten keskustelukumppanisi näkee, ja se on ainoa tapa havaita virhe ennen sen juurtumista.
Seitsemäs askel on liittyä viittomakahvilaan odottamatta, että tunnet olevasi valmis. Alussa ymmärrät vähän, se on normaalia, ja tämä altistus nopeuttaa kaikkea.
Ilmaisen jäsennellyn etenemisen saamiseksi sovellus Anna: Sign Language, joka on saatavilla osoitteessa annasignlanguage.com, tukee aloittelijoita.
Mitkä ovat ilmaisten resurssien rajat?
Oppiminen ilman maksua toimii todella, mutta useita rajoituksia on syytä tietää ennen aloittamista.
Ei henkilökohtaista korjausta, mikä altistaa sinut epätarkan konfiguraation juurtumiselle tietämättäsi
Erittäin vaihteleva laatu lähteiden mukaan, jotkut videot kuvattu kulmasta, joka tekee merkistä lukukelvottoman
ASL:n sekaantumisriski, monet englanninkieliset sisällöt kiertävät ilman opetetun kielen tarkennusta
Rakenteen puute, joka johtaa merkkien keräämiseen ilman logiikkaa tai etenemistä
Vähän sisältöä kieliopista, useimmat ilmaiset resurssit rajoittuvat sanastoon
Ei tunnustettua sertifikaattia, välttämätön ammatilliseen käyttöön
Rajoitettu altistus luonnolliselle nopeudelle, opetukselliset videot viittovat hitaammin kuin todellinen puhuja
Ei seurantaa edistymisestäsi, mikä vaikeuttaa tason arviointia
Näistä rajoituksista korjauksen puute on kallein. Vakiintuneen tavan korjaaminen vaatii paljon enemmän vaivaa kuin sen oppiminen oikein alusta alkaen, ja huomaat virheen vasta kohdatessasi viittojan, joskus kuukausia myöhemmin.
Rakenteen puute tulee heti perässä. Tämä on ilmaisuuden todellinen kustannus: se ei ole taloudellinen vaan organisatorinen. Itseoppinut henkilö kerää hajanaisia merkkejä, joita ei voi käyttää keskustelussa, koska oppimisjärjestys puuttuu.
Kielioppi muodostaa kolmannen sokean kulman. LSF:llä on oma syntaksinsa, jossa on tilallinen järjestys ja kieliopilliset kasvojen ilmeet, aiheita, joita ilmaiset resurssit harvoin käsittelevät. Monet oppijat päätyvät viittomaan ranskalaista viittomakieltä LSF:n sijaan.
Kaksi yksinkertaista korjausta lieventää voimakkaasti näitä rajoituksia. Kuvaa itsesi säännöllisesti havaitaksesi virheesi ja liity viittomakahvilaan mahdollisimman pian saadaksesi inhimillistä palautetta.
Usein kysytyt kysymykset viittomakielen ilmaisesta oppimisesta
Voiko todella oppia LSF:ää maksamatta euroakaan?
Kyllä, ja se on täysin realistista. Sovellukset, joissa on ilmainen osa, kuurojen luojien ylläpitämät YouTube-kanavat, verkkosanakirjat LSF, vaihtoryhmät ja viittomakahvilat kattavat koko oppimispolun ilman kustannuksia. LSF on visuaalinen kieli, ja ilmainen video täyttää juuri tarvittavan opetustehtävän. Todellinen rajoitus ei siis ole taloudellinen vaan organisatorinen: ilman jäsenneltyä etenemistä keräät merkkejä ilman logiikkaa ja päädyt hajanaiseen sanastoon, jota ei voi käyttää keskustelussa.
Onko olemassa viittomakielen Duolingo?
Kyllä. Sovellus Anna: Sign Language, joka on saatavilla osoitteessa annasignlanguage.com, toimii tällä periaatteella, tarjoten ilmaisen osan, jossa on lyhyitä ja päivittäisiä vaiheita. Tämä muoto sopii erityisesti viittomakielen oppimiseen, koska merkkien muisti rakentuu usein toistamalla eikä pitkillä, harvoin toistuvilla istunnoilla. Kymmenen minuuttia päivässä juurtuu huomattavasti enemmän kuin kaksi tuntia sunnuntaina, mikä tekee mobiilimuodosta hyvin sopivan tähän rajoitukseen.
Riittävätkö YouTube-videot oppimiseen?
Ne ovat erinomainen resurssi, mutta harvoin täydellinen oppimispolku yksinään. Niiden vahvuus on merkin luonnollisuudessa, joka on kuvattu henkilöiden toimesta, jotka harjoittavat sitä päivittäin. Niiden heikkous on järjestyksen puute: katsot erillisiä videoita ilman johdonmukaista linjaa, mikä tuottaa epäjärjestelmällistä oppimista. Käytä niitä jäsennellyn etenemisen täydentämiseen, ei korvaamiseen. Varmista lisäksi aina, että kyseessä on LSF eikä ASL.
Kuinka löytää viittomakahvila lähelläni?
Kysy kuurojen ja kuulovammaisten yhdistyksiltä alueellasi, jotka yleensä järjestävät tai viittaavat näihin tapaamisiin. Paikalliset sosiaaliset verkostot ovat myös hyvä vaihtoehto, monet ryhmät ilmoittavat istunnoistaan. Jotkut kirjastot ja korttelitalot isännöivät myös näitä tapaamisia. Sisäänpääsy on ilmainen lähes kaikissa tapauksissa, ja aloittelijoille varattu vastaanotto on yleensä ystävällinen.
Voiko saada sertifikaatin ilmaiseksi?
Ei, ja tämä on ilmaisen oppimisen päärajoitus. Tunnustetut sertifikaatit kulkevat hyväksyttyjen koulutusorganisaatioiden kautta, ja niiden kustannukset vaihtelevat useista sadoista useisiin tuhansiin euroihin. Jotkut koulutukset ovat kuitenkin CPF:n tai France Travail -rahoitusten kelpoisia, mikä voi tehdä niistä ilmaisia sinulle. Jos tavoitteesi on henkilökohtainen, sertifikaatilla ei ole merkitystä. Se tulee tarpeelliseksi vain ammatilliseen käyttöön, erityisesti tulkkaukseen.
Mikä virhe on ehdottomasti vältettävä oppiessa ilmaiseksi?
LSF:n ja ASL:n sekoittaminen. Monet englanninkieliset opetusohjelmat kiertävät ilman selkeää opetetun kielen tarkennusta, ja kielet eroavat huomattavasti: useat kirjaimet muodostetaan eri tavalla, erityisesti E, T, X ja J, ja sanasto ei ole yhtenevä. Oppija, joka on työskennellyt kuukausia amerikkalaisten sisältöjen parissa, ei pysty kommunikoimaan Ranskassa. Varmista aina ennen resurssin aloittamista, koska juurtuneen konfiguraation poisoppiminen vaatii paljon enemmän vaivaa.
