Le F repose sur un détail minime que les débutants manquent souvent : la place du pouce. Alors comment dit-on la lettre F en LSF ?
Doigts tendus et écartés vers le haut, le pouce venant se poser sur l'extérieur de l'index, à l'articulation du milieu. Signe fixe, main présentée de profil.
Le F et le T partagent exactement la même main. La seule différence tient à la position du pouce : à l'extérieur de l'index pour le F, à l'intérieur pour le T.
Attention si vous consultez des ressources américaines. Le F de l'ASL est un tout autre signe, avec le pouce et l'index formant un cercle. Ne mélangez pas les deux alphabets.
Vous l'épellerez dans des villes comme Florence ou Fréjus, et dans des prénoms comme Fabien.
Comment former correctement la lettre F en LSF ?
Voici les étapes pour former la lettre F correctement.
Lever la main dominante à hauteur de poitrine
Tendre les quatre doigts vers le haut
Écarter légèrement les doigts les uns des autres
Replier l'index vers le pouce
Poser le pouce sur l'extérieur de l'index, à l'articulation du milieu
Présenter la main de profil
Le point décisif reste la position du pouce à l'extérieur. Il doit passer devant l'index, visiblement posé sur son articulation.
Les trois autres doigts restent tendus et écartés, exactement comme pour le T. Ne les refermez pas.
Quelles erreurs éviter avec la lettre F ?
Quatre erreurs reviennent fréquemment.
Glisser le pouce à l'intérieur de l'index, ce qui transforme le F en T
Reproduire le F de l'ASL, avec pouce et index en cercle, configuration complètement différente
Refermer les trois autres doigts, qui doivent rester tendus et écartés
Présenter la main de face, l'orientation de profil faisant partie de la lettre
Travaillez le F en alternance avec le T. Formez un F avec le pouce à l'extérieur, faites-le passer à l'intérieur pour obtenir un T, puis revenez.
Conclusion : le pouce par-dessus
La lettre F se forme avec les doigts tendus et écartés, le pouce posé sur l'extérieur de l'index à l'articulation du milieu. Main de profil, signe fixe.
Retenez l'essentiel : le F et le T ne diffèrent que par le pouce. À l'extérieur pour le F, à l'intérieur pour le T. Tout le reste est identique.
Méfiez-vous également des tutoriels anglophones, le F de l'ASL n'ayant rien à voir avec la version française.
Pour l'ancrer, alternez le F et le T une dizaine de fois en ne pensant qu'au passage du pouce.
Pour apprendre l'alphabet complet et progresser à votre rythme, l'application Anna : Sign Language disponible sur annasignlanguage.com accompagne les débutants pas à pas.
